Ik ben in Japan geweest, Nippon, Nihon, 日本, de 'oorsprong van de zon', land van de rijzende zon. Ik heb deelgenomen aan een studiereis naar Japan en heb daar technische bedrijven bezocht die zich bezig houden op het gebied van Smart Surroundings/'Slimme leefomgeving' (vrij vertaald). Het Huis van de Toekomst (Living Tomorrow) komt dichtbij dit onderwerp. Deze website zal in het Nederlands vertellen over mijn reis naar Japan en ik probeer hier tevens overzichtelijk te maken welke bedrijven we bezocht hebben. Inmiddels is de drie weken studiereis achter de rug en is ook het weekje vakantie voorbij gevlogen.

— Luuk Peters 2008/01/31 18:09

++++ For the Non-Dutch |

Japan, Nippon, Nihon, 日本, it's not only a different country, it's a different world. 'Origin of the Sun' or the more poetic name: “Land of the Rising Sun”. I've participated in a study trip to Japan, visiting technology companies in the area of smart surroundings. The House of the future(Living Tomorrow) is closely related to this subject. This website tells the story of my trip to Japan. Mostly in Dutch, until i've found a reason to translate everything.

++++

Op http://ontdektdewereld.nl staat een lijst met alle deelnemers en links naar hun blog, wanneer bekend. Blogs worden ook nog eens verzameld via Google Reader.

Het UTNieuws heeft ook nog een stukje geschreven, echte journalisten. Neem het allemaal met een korreltje zout. Het gaat om de globale lijn van het verhaal, alle details kloppen namelijk niet.

overzicht

• Voor de voorbereiding (zie hieronder).
• Wat neem ik mee?
• Digitale voorbereiding

De Bonsai Studiereis is een commissie van Inter-Actief, de studievereniging voor Informatica, Bedrijfsinformatietechnologie en Telematica. Inter-Actief is één van de vele studieverenigingen van de Universiteit Twente in Enschede (locatie op Google Maps.

Universiteit Twente: <googlemap type=“map” lat=“52.2404” lon=“6.85131” zoom=“12”> </googlemap>

Voor de studiereis hebben we vooronderzoek verricht, eerst een verslag op macro niveau en vervolgens op meso niveau. Vlak voor de reis en tijdens de reis zullen we verslag leggen op micro niveau.